Какво правят световните медии за съденето на Тръмп

Снимки на Доналд Тръмп, седнал в правосъдна зала в Ню Йорк, съпровожда безчет истории на първа страница за първия в историята углавен развой против настоящ или някогашен президент на Съединени американски щати.

Това покритие не е лимитирано до Съединени американски щати. Световните медии разпространиха историята - отбелязвайки индивида, който желае да се върне в Белия дом и делото против него.

Г-н Тръмп отхвърля 34 обвинявания за подправяне бизнес записи по отношение на заплащане от 130 000 $, направено от неговия юрист, с цел да купи мълчанието на кино звезда за възрастни тъкмо преди изборите през 2016 година Тя твърди, че са имали връзка; той отхвърля историята.

И по този начин, по какъв начин се отразява историческият развой от Пекин до Рим? Попитахме нашите сътрудници от BBC Monitoring, които наблюдават и проучват медии по целия свят.

Проучването „ SleepyDon “ изправя Съединени американски щати пред невиждани проблеми – Китай

От Том Лам, експерт от BBC Monitoring China

Китайските медии отразиха процеса против господин Тръмп, само че той не зае толкоз видно място в дневния ред на новините, колкото може да се чака. Все отново това предложи на медиите още една опция да покажат това, което се счита за безпорядък и поляризация на политиката на Съединени американски щати.

Репортажи на британски език, фокусирани върху обстоятелствата по случая. Англоезичното издание на държавната осведомителна организация Синхуа акцентира, че Доналд Тръмп е първият някогашен президент, изправен пред углавен развой. Той също по този начин цитира обвинения, който разказва процеса като " политическо гонене " и споделя, че страната се " проваля ". China Daily, държавният англоезичен вестник, се концентрира върху подбора на журито, по време на който повече от 50 от 96-те първи евентуални заседатели бяха извинени, откакто споделиха, че не могат да бъдат обективни.

Международно издание The Paper даде инфографика и график на процеса и цитира изследвания в Съединени американски щати, които демонстрират поляризирани възгледи за него измежду гласоподавателите в Съединени американски щати. Той също по този начин усили спорните отчети за вероятното влияние върху общите избори през ноември.

Държавната China News Service (CNS) приказва за „ невиждани проблеми “, пред които е изправена правосъдната система на Съединени американски щати, в случай че господин Тръмп завоюва през ноември, само че и бъде наказан.

Националистически ежедневник Global Times цитира високите лихвени проценти, инфлацията и рецесията в Близкия изток като проява на концепцията на господин Тръмп, че светът е излязъл отвън надзор при Байдън администрация.

Но държавният таблоид не пощади и републиканеца. Той даде живописен отчет на 16 април, фокусиран върху известията, че той е задремал в съда, публикувайки мем, който го осмива като „ #SleepyDon “.

„ Омагьосани и разтревожени “ – Латинска Америка

От Паскал Флетчър, експерт от BBC Monitoring за Латинска Америка, Маями

От Мексико и Куба до Аржентина, медийното отразяване отразява мощния интерес, с който се наблюдават политическите събития в Съединени американски щати на юг от границата. Множество истории за процеса против Тръмп подчертаха „ историческия “ му темперамент.

Повечето отчети имаха за цел да разгласяват поразителни фотоси на строго изглеждащ Тръмп, седнал на това, което медиите подчертаваха, че е „ камейката на обвинените “ – това евентуално ще да се преглежда като заслужено правораздаване от доста от неговите критици в Латинска Америка.

Самата опция за ново президентство на Тръмп е по едно и също време хипнотизираща и евентуално тревожна за доста латиноамерикански водачи, държавни управления и общества, които блестящо си спомнят неговите остри антимигрантски мнения и това, което те видяха като едвам скрито пренебрежение към разрастващите се страни, които се борят по време на предходния му мандат в Белия дом.

Базираният в Аржентина латиноамерикански новинарски уеб страница Infobae разгласява обширна история за „ колумбийския арбитър, който ще има последната дума в процеса против Доналд Тръмп “, отбелязвайки, че Съдия Хуан Мърчан „ не трепна при издаването на заповед против Тръмп “.

Някои от латиноамериканските отчети се подхлъзнаха в коментар, като мексиканските леви ежедневник La Jornada, който сподели, че господин Тръмп е бил „ упрекнат не в това, че е избавител и бранител на страната си, както споделя той, а в опит да прикрие заплащания на порнозвезда, която се е пробвала да заглуши противозаконен полов контакт “.

Водещият бразилски всекидневник Folha de S. Paulo възприе очевидно анти-Тръмп позиция в публицистична публикация от 16 април, озаглавена „ Тръмп и немислимото “, която сложи въпроси по отношение на сюжета, в който той беше в пандиза и по-късно се помилва като президент. Той прикани американските гласоподаватели да предотвратят този сюжет в изборните урни.

'Изфабрикуван случай' - Русия. беше в доказателство в огромна част от отразяването. В основните вечерни вести на държавната телевизия " Россия 1 " водещият употребява съветската жаргонна дума " беспредел ", която жестоко се превежда като цялостно безвластие и корист с власт, по отношение на процеса и други наказателни обвинявания, пред които е изправен Тръмп.

Съдебните производства бяха поредно свързвани с конкуренцията за Белия дом от няколко издания. Олга Скабеева, водеща на политическото токшоу " 60 минути " (60 минути) на " Россия 1 ", сподели, че единственият късмет, който враговете на Тръмп са имали да го победят на изборите, е да го хвърлят в пандиза. „ В тази връзка беше изфабрикувано дело за рушвет за мълчанието на порноактриса Сторми Даниелс “, заключи Скабеева.

В държавния всекидневник " Российская газета " Игор Дунаевски написа: " Политиците-демократи не крият очакванията си, че преследването на Доналд Тръмп ще му попречи да взе участие в изборите през 2024 година "

Руските държавни медии поредно се подиграваха на сегашния президент на Съединени американски щати като " изкуфял " и човек, който в действителност не управлява събитията. Доналд Тръмп, въпреки това, имаше доста по-лесно въздействие върху прокремълските медии.

„ Пресилено обвиняване “ - Европа

Лаура Гоци, европейски цифров кореспондент, Лондон

От другата страна на Атлантическия океан, публицистична публикация в Le Temps в Швейцария разказва обвиняването като пресилено, задавайки въпрос дали разкриването на хипотетична спекулация със Сторми Даниелс в действителност би повлияло на гласоподавателите на изборите през 2016 година поради това, което към този момент знаеха за господин Тръмп.

" Тъй като той още веднъж притегля гласовете на американците, би било притеснително, в случай че Доналд Тръмп отговори единствено за подправянето на счетоводни документи в Ню Йорк, а не за офанзивата против Капитолия и против американската народна власт “, се споделя в него.

Нюйоркският кореспондент за италианския ляв вестник Il Manifesto разказа спектакъла пред постройката на съда и приключи с остра забележка, че всичко това е довело до „ хипнотично повтаряне на нормализирането или намаляването на един урод, на опасността на Тръмп ".

Авторът на мнение Jędrzej Bielecki има по-широк взор в полския ежедневник Rzeczpospolita. Той сподели, че процесът ще бъде " величествен образец за силата на върховенството на закона в Америка, на който, най-малко теоретично, всеки, както мощният, по този начин и най-слабият, би трябвало да дава отговор ".

Още за изборите в Съединени американски щати

Източник: bbc.com